Есть такие книги, прочтение которых ты откладываешь в долгий ящик. А потом, когда все-таки прочитал, то осознаешь, что зря откладывал так долго знакомство с истинным шедевром. Именно это можно сказать про роман «Если я останусь» американской писательницы Гейл Форман, который стал мировым бестселлером и был переведен более чем на 30 иностранных языков.
Главная героиня книги — семнадцатилетняя девушка Мия. Вместе с родителями и младшим братом Тедди она живет в штате Орегон, учится в школе, виртуозно играет на нестандартном для хрупкой девушки музыкальном инструменте — виолончели. В музыкальном классе она знакомится с привлекательным старшеклассником Адамом. Парень играет на гитаре, увлекается панк- и глэм-роком и пишет тексты песен для местной рок-группы. Он – весельчак, балагур, душа компании и полная противоположность Мии – тихой, спокойной, немного замкнутой в себе девушки. Любовь к музыке помогает им найти точки соприкосновения, понять друг друга, ребята начинают встречаться и проводят вместе почти два года. Но в один момент Миа теряет все то, что когда-то любила: страшная автомобильная авария уносит жизни ее родителей и младшего брата, а ее собственная находится на волоске от смерти.
Девушка впадает в глубокую кому, ее душа покидает тело и пытается решить: остаться ли жить с невыносимыми страданиями в сердце от потери родных людей или уйти вслед за ними в иной мир. Казалось бы, все очевидно: талантливой молодой девушке открыты все дороги на музыкальном поприще, еще столько неизведанного и прекрасного она не успела увидеть и почувствовать, да и на земле у нее остались близкие люди, которые хотят, чтобы она выжила. Нужно жить. Но душа Мии рвется в небо, навстречу любимой семье. Как многие подростки ее возраста, девушка не может сделать однозначный выбор и правильно оценить ситуацию. Поэтому автор вкладывает особый смысл в книгу: в борьбе между жизнью и смертью однозначно должна побеждать жизнь.
Книга написана в жанре подростковой литературы — young adult, характерными особенностями которого являются яркие персонажи, понятный, легкий слог, интригующее вступление и запоминающаяся концовка. Роман разделен на главы, каждая из которых – один час того дня, когда произошла авария. Структура повествования перемещается между настоящим и прошлым Мии в хаотичном порядке. Однако благодаря такому нехронологичному способу изложения, история получается действительно интересной и трогательной. Рассказ ведется от 1 лица, что создает эффект присутствия, помогает почувствовать себя на месте Мии и прожить вместе с ней все переживания и события того рокового дня. Гейл Форман потрясающе живо удалось передать образ главных персонажей романа. Читая их многочисленные диалоги, сразу понимаешь, с какой эмоциональной окраской общаются герои, о чем их мысли и чувства, какие черты характера им присущи.
Роман «Если я останусь» был опубликован в 2009 году и сразу нашел многочисленных поклонников среди молодежи по всему миру. Отмечалось, что он написан очень честно, без пафоса, излишней слащавости, пошлости и наигранности. И это неудивительно, ведь Форман много лет работала журналисткой и писала статьи о социальных проблемах подростков и молодых людей. А толчком к написанию целых книг стало кругосветное путешествие 2002 года, во время которого писательница познакомилась со многими интересными и неординарными личностями: толкинистами, панками и представителями других молодежных субкультур. В них она черпала вдохновение, и, по словами Гейл, нашла возможность «встречаться с ними вновь, сидя за написанием книг за своим столом». Роман получил много положительных отзывов молодежной аудитории, благодаря чему кинокомпания Summit Entertainment заинтересовалась его экранизацией и в 2014 году выпустила одноименный романтический фильм.
В название книги – «Если я останусь» — Форман вложила глубокий психологический аспект: оно сразу настраивает читателя на предопределяющий выбор и оставляет невыносимую недосказанность. Весомое слово «если» проходит лейтмотивом через весь роман. «Если» что? Если я останусь, то что лучшее ждет впереди? Если я останусь, то что я потеряю? Провокационное название произведения писательница выбрала не случайно: становление личности подростка, его взросление, часто проходит через множество «если». Сталкиваясь с непониманием, ему проще выбрать путь в никуда, чем бороться с окружающей реальностью. «Смерть – это легко. Жизнь намного сложнее»» — так гласит слоган романа.
Своей задачей, проблематикой книги, автор видит становление молодых людей и подростков и их вхождение во взрослую жизнь. Мия из прошлого – девушка из благополучной дружной семьи, которая встречается с крутым парнем, играет на виолончели и наслаждается каждым мигом своей беззаботной жизни. Мия из настоящего – это кома, изувеченное тело, потеря родных людей и слезы близких. 24 часа в коматозном состоянии девушка проводит в терзаниях с собой. Ей кажется, что на земле не осталось того, кто сможет остановить ее от ухода. Но в реальном мире Мии остались «якоря», держащие девушку «на плаву»: бабушка и дедушка, друзья и любимый парень Адам. Главное, их увидеть и отдать им должное значение. Тема выбора жизни и смерти филигранно воспроизводится автором через все повествование романа, заставляя задуматься об истинных ценностях настоящего.
Книга учит умению посмотреть на многие вещи и события через призму осознания. Бестелесная сущность Мии позволяет ей взглянуть на себя и своих близких со стороны. Девушка осознает, что она нужна не только своим умершим родителям на небе, но и тем любящим ее людям, которые остались на земле. Она больше не может воспринимать мир как должное через призму своего подросткового эгоизма. И она не может предать надежды близких ей людей. Впервые за свои 17 лет Миа осознает, что она ответственна не только за себя, но и за кого-то другого, кого-то настоящего. За тот мир, который она еще может создать, если примет правильное для себя решение – жить. Любовь, семья и счастье – это все то, что было у Мии. Но она сможет все построить вновь, если не сдастся и не оставит тех людей, что верят в нее… В широком смысле книга учит читателя жить в настоящем, вопреки всем сложностям, ведь будущего может и не наступить. Только мы – кузнецы своего счастья и вершители своей судьбы.
Роман «Если я останусь» заканчивается на пробуждении Мии от комы и оставляет за собой легкое чувство недосказанности. Что почувствовала Мия? Не пожалела она о своем решении остаться? А если бы ушла, что ее могло ожидать там, в неизведанном? Затрагивая 3 основных темы — выбор, жизнь и смерть, взросление — автор подняла вопросы подростковой социализации и неприятия проблем и раскрыла их с филигранной точностью. Главная героиня — Миа — смогла преодолеть свой подростковый эгоизм и принять правильное решение вернуться в реальность . На момент публикации произведения не было достоверно известно, получит ли история свое продолжение. Но положительные отзывы критиков и отклики подрастающего поколения вдохновили писательницу придумать продолжение романа, которое помогает читателю взглянуть на эту историю с другой стороны.
