Смысл песни «Город золотой» — Аквариум

«Город золотой» — это одна из самых знаменитых и самых узнаваемых песен группы «Аквариум», которая была написана несколькими людьми. Считается, что «Город золотой» принадлежит именно этой группе, однако она авторство стихотворения, лёгшего в основу песни, принадлежит одному неизвестному поэту, а музыка и вовсе была написана лютнистом.

Едва ли найдётся человек, который ни разу не слышал эту песню. Несмотря на то, что она известна довольно давно и стала одной из самых известных песен, которая довольно долго занимала первые места в списках различных композиций эпохи, о смысле, заложенном в «Городе золотом» до сих пор ходят споры. Попробуем разобраться, о чем же она и как она создавалась.

История создания песни «Город золотой»

У «Города золотого» довольно интересная и запутанная история создания. Слова были написаны поэтом, который, несмотря на большие сборники, так и остался неизвестным. А музыка – композитором, который пожелал остаться в тени.

Авторство стихотворения, которое легло в основу слов песни, принадлежит поэту Анри Волохонский (Гиршевич). Изначально стихотворение называлось «Рай». Стихотворение содержало библейские образы. Оно было написано под впечатлением после прочтения Ветхого Завета.

Один талантливый советский музыкант и композитор – Владимир Вавилов – ещё в 1972 году выпускает целый сборник мелодий, написанных по мотивам лютневой музыки XVI-XVII веков. Все эти композиции были написаны как раз Вавиловым, хотя сначала считалось, что их авторство принадлежало Франческо да Милано. Именно эти мотивы позже легли в основу аранжировки песни «Город золотой».

В руки Гребенщикова песня попала только в 1984 году, когда он впервые услышал её на спектакле в одной театральной студии. Её пел Леонид Тихомиров. «Город золотой», более известный под названием «Город», вошёл в альбом «Десять стрел» в 1986 году и стал одной из самых известных песен группы «Аквариум».

Интересные факты о песне «Город золотой»:

• Согласно воспоминаниям друга поэта Волохонского, написавшего «Рай», стихотворение было написано им буквально за пятнадцать минут.
• Аранжировкой и наложением стихотворения на музыку Вавилова занимался Алексей Хвостенко, один из близких друзей поэта. Именно они являются авторами этой песни.
• Самый первый вариант «Города золотого» был исполнен «Хвостом» с сохранением авторского названия – «Рай».
• Песня исполнялась многими музыкантами, в том числе бардами.
• Гребенщиков изменил текст песни. В его варианте город был не в небесах, а на земле. Он аргументировал это не только тем, что при первом прослушивании запомнил текст именно так, но и тем, что Рай может быть не только на небесах, но и на земле. Несмотря на то, что ему указывали на эту ошибку, музыкант так и не изменил своей манеры исполнения, предварительно обсудив этот момент с Волохонским.
• Сам поэт считал, что Гребенщикову попалась плохая запись песни, поэтому он и изменил текст для того, чтобы он лучше лёг на музыку. Однако поэт не отрицает и того, что музыкант просто не хотел, чтобы «Город золотой» попал под цензуру.
• Поэт даже был рад, что Гребенщиков пел эту песню и сделал её такой известной, а вот Хвостенко не разделил его взглядов. Он считал, что музыкант подпортил текст из-за плохого слуха.
• Песня звучала в фильме «Асса», из-за чего набрала ещё большую популярность среди слушателей.
• Песня была переведена на несколько языков (в том числе на иврит).
• «Город золотой» прозвучал во многих фильмах и сериалах в качестве саундтрека. В том числе в «Чужие здесь не ходят», «Дрянь», «Жесть», «Бригада» и так далее.
• У А.С. Пушкина тоже имеется стихотворение, которое начинается с фразы «Под небом голубым», только окончание звучит немного иначе: «страны своей родной». Неизвестно, был ли Волохонский вдохновлён этим стихотворением.
• В городе Щёлково была построена звонница, которая ежедневно издаёт перезвон, который воспроизводит мелодию этой песни.

В чём смысл песни «Город золотой»?

И сам автор стихотворения, и музыкант, который в итоге сделал «Город золотой» такой известной песней, закладывали в песню религиозный подтекст, поэтому он наполнен библейскими образами.

Если обращаться к библейским сюжетам, то смысл песни лежит на поверхности. В качестве того самого «Града золотого» выступает Небесный Иерусалим, который был описан в одном из Откровений Иоанна Богослова. В песне граница того самого «потерянного рая», который мог бы стать домом для человеческого рода, стирается.

Для песни характерно и наличие образов райских животных, которые гуляют в саду. Они были описаны в видении пророка Иезекииля, только в искажённых образах, в которых сливались признаки как человека, так и животного. Эти образы обозначают четырёх евангелистов, которые ищут путь в райское место.

Из-за путаницы с текстом (как мы помним, Гребенщиков изменил предлог «над» на «под») создаётся такое ощущение, будто бы этот рай находится как раз на земле, под привычным всем голубым небом. В «Городе золотом», который исполнялся Гребенщиковым, звезда горит именно в небе. Она является путеводной звездой, своего рода образом веры, которая приведёт человека в этот райский сад, который буквально подстраивается под его желания. Это место будет именно таким, каким его представляет тот, кто направляется в него.

Сам Гребенщиков, разговаривая с Волохонским, автором стихотворения «Рай», отмечал, что прочувствовал текст лучше именно из-за совершенной ошибки и замены небесного города на земной. Он говорил, что рай не обязательно должен находиться где-то за пределами земли, а на ней. Отсюда следует, что каждый самостоятельно может найти свой рай и душевный покой ещё при жизни, а после смерти. А тот самый «город золотой» тоже можно увидеть и на самой Земле.

Текст песни «Город золотой» — Аквариум

Под небом голубым есть город золотой
С прозрачными воротами и ясною звездой
А в городе том сад, все травы да цветы
Гуляют там животные невиданной красы

Одно, как желтый огнегривый лев
Другое вол, исполненный очей
С ними золотой орел небесный
Чей так светел взор незабываемый

А в небе голубом горит одна звезда
Она твоя, о ангел мой, она твоя всегда
Кто любит, тот любим, кто светел, тот и свят
Пускай ведет звезда тебя дорогой в дивный сад

Тебя там встретит огнегривй лев
И синий вол, исполненный очей
С ними золотой орел небесный
Чей так светел взор незабываемый