Эндрю Джон Хозиер-Бирн, или Хозиер — ирландский музыкант, певец и автор, ставший популярной личностью благодаря своей песне «Take me to church» и клипу к ней, который к настоящему моменту набрал более 600 миллионов просмотров.
- Песня была написана автором после расставания с девушкой и, как отмечают критики, под влиянием поздних работ писателя и публициста Кристофера Хитченса.
- Также есть мнение, что строчка песни «Я был рожден больным…» была написана с учётом воспоминаний от стихотворения английского поэта Фулка Гревилла. Ср.: «Рожден больным – но тщишься быть здоровым!»
- Сам автор уверен в том, что такой большой популярности песни он обязан ретвиту Стивена Фрая, который её там упомянул.
- Данный трек звучит в одной из реклам наушников Beats с участием Леброна Джеймса.
- В клипе, снятом Бренданом Кэнти для «Take me to church», ни разу не появляется сам автор.
Немного о клипе для песни Hozier » Take me to church «.
Несмотря на то, что автор не подтвердил свою принадлежность к ЛГБТ-сообществу, клип снят со стороны представителей, права которых ущемляются. Особенно остро подчёркивается это ущемление в России, так как в самом клипе появляются видеофрагменты протестов с огромными плакатами на русском языке.
В самом тексте песни прослеживаются параллели между любовью и религией, поднимаются проблемы общества, связанные с этими двумя его явлениями.
Начинается песня со столкновения двух на первый взгляд несопоставимых вещей: лирический герой сравнивает свою любимую со смехом на похоронах и подтверждает догадки слушателя о том, что весёлости на похоронах люди рады быть не могут. Он отмечает, что общество не принимает его любовь, однако именно она является последним искренним голосом неба на Земле.
Из-за этого непризнания истинных ценностей герой считает, что каждое воскресенье становится мрачнее предыдущего, каждую неделю яд всё больше отравляет его жизнь.
Затем автор цитирует церковь фразой «Мы родились больными», и опровергает данное высказывание, повествуя слушателю о своей собственной религии, которая не предполагает возможность отпущения грехов и говорит лирическому герою молиться в спальне. Только такую религию признаёт герой, то есть религию, основанную на том, что он уже любит.
Он говорит даже, что рад был родиться больным и просит свой идеал приказать ему исцелиться.
Также герой просит забрать его в тот мир, где правит религия во главе с его любимой, он готов ради этого на всё: служить перед святыней лжи, поведать все свои грехи.
В том числе герой не против совершить сколько угодно ритуалов, чтобы его богиня оставалась всегда рядом с ним, при том что богиня его — солнечный свет, а он — язычник.
После этих строк снова повторяется припев, как бы закрепляя в условном законе всё вышесказанное.
В последующем переходе лирический герой начинает активно проводить свой ритуал. Убирая из своей жизни господ и королей, захвативших всю власть, остаётся лишь один невинный грех (опять же, противопоставление вещей, в обычной жизни рядом друг с другом не стоящих — невинности и греховности), благодаря которому герой — всё ещё человек, всё ещё чистый человек относительно своих представлений о правильности, верности, приверженности и преданности чему-либо или кому-либо.
Песня Hozier » Take me to church » похожа на некий крик, совмещённый с таким прекрасным явлением человеческого разума, как мечта. Лирический герой кричит о том, что он готов на всё ради своей возлюбленной, но не получает видимого ответа на свой крик. Лишь он является двигающим лицом сюжетной истории, происходящей в течение исполнения песни. Все старания и мечты остаются при нём, никаким образом не получая воплощения в реальности.
Тема религии и гомосексуальности присутствует скорее в клипе, чем в песне, однако также имеет немаловажную роль. Получается как бы своеобразная цепь из тем. Гетеросексуальная любовь сравнивается с религией в самом тексте песни, а тема религии уже продолжается в клипе с использованием образа гомосексуальной любви. Так или иначе, получается тесная связь между всеми видами любви, не важно, через что именно происходит связь, важно то, что все виды настоящей любви равноправны и всегда будут характеризоваться одними и теми же качествами. Эти качества любви давно известны: искренность, верность и чистота.
Интерпретируя один из главных замыслов музыкального произведения, сам автор высказался: «Вот об этом песня – об отстаивании своих прав, возвращении человечности тому, что является наиболее естественным и стоящим. О выборе – в этом случае, женщины – возлюбленной, достойной любви».
Текст песни «Take me to church»
My lover’s got humor
She’s the giggle at a funeral
Knows everybody’s disapproval
I should’ve worshiped her sooner
If the Heavens ever did speak
She’s the last true mouthpiece
Every Sunday’s getting more bleak
A fresh poison each week
«We were born sick», you heard them say it
My church offers no absolutes
She tells me, «Worship in the bedroom»
The only Heaven I’ll be sent to
Is when I’m alone with you
I was born sick, but I love it
Command me to be well
A-, Amen, Amen, AmenTake me to church
I’ll worship like a dog at the shrine of your lies
I’ll tell you my sins and you can sharpen your knife
Offer me that deathless death
Good God, let me give you my life
Take me to church
I’ll worship like a dog at the shrine of your lies
I’ll tell you my sins and you can sharpen your knife
Offer me that deathless death
Good God, let me give you my lifeIf I’m a pagan of the good times
My lover’s the sunlight
To keep the Goddess on my side
She demands a sacrifice
Drain the whole sea
Get something shiny
Something meaty for the main course
That’s a fine looking high horse
What you got in the stable?
We’ve a lot of starving faithful
That looks tasty
That looks plenty
This is hungry workTake me to church
I’ll worship like a dog at the shrine of your lies
I’ll tell you my sins so you can sharpen your knife
Offer me my deathless death
Good God, let me give you my life
Take me to church
I’ll worship like a dog at the shrine of your lies
I’ll tell you my sins so you can sharpen your knife
Offer me my deathless death
Good God, let me give you my lifeNo masters or kings when the ritual begins
There is no sweeter innocence than our gentle sin
In the madness and soil of that sad earthly scene
Only then I am human
Only then I am clean
Oh, oh, Amen, Amen, AmenTake me to church
I’ll worship like a dog at the shrine of your lies
I’ll tell you my sins and you can sharpen your knife
Offer me that deathless death
Good God, let me give you my life
Take me to church
I’ll worship like a dog at the shrine of your lies
I’ll tell you my sins and you can sharpen your knife
Offer me that deathless death
Good God, let me give you my life
