Смысл песни In corpore sano — Констракта

Смысл песни In corpore sano - Констракта Музыка

Евровидение этого года стало рекордсменом по недооцененным песням. Очень мало баллов получила и самобытная Франция, и голосистый поляк, и атмосферные Литва и Швеция. Можно ли назвать недооцененной песню сербской исполнительницы Констракта, которая заняла пятое место? Вряд ли, ведь инди-поп на Евровидении всегда теряется на фоне традиционной эстрады и фолка. Кроме того, Констракта стала самым взрослым исполнителем, который попал в этом веке в пятерку лучших. Потому будем считать это успехом.

Об исполнительнице

Анна Джурич родилась в Белграде 12 октября 1978 года. В 20 лет она взяла себе псевдоним Констракта. Он связан с ее профессией архитектора и любви к математике в рифмах. Ее муж тоже архитектор, пара имеет двух детей – Николу и Лену. Творческую карьеру она начала в группе МистейкМистейк. В 2007 году певица присоединилась к коллективу Земля Грува!, который стал популярен в Сербии в 2010-х годах. До 2022 года участвовала в отборах на Евровидение дважды.

В 2019 году выпустила первую сольную песню под названием «Резинка». Следующий сингл вышел в сотрудничестве с певицей Эминой Яхович, которая обратилась к шаману после развода. Песня так и называлась – «У меня нет шамана». В том же году появилась в фильме «Небесная тема», который посвящен был сербскому певцу Владе Дивляну.

В феврале 2021 года вышел сингл «In corpore sano». Изначально это была часть проекта певицы под названием «Triptih». Именно с этой песней исполнительница решила участвовать просто потому, что она единственная из триптиха соответствует правилам конкурса: она длится три минуты.

В создании песни ей помогал ее бывший коллега по группе Милован Бошкович. Изначально песня была аутсайдером национального конкурса, но в финале внезапно стала лидером. На шоу исполнительница поразила перфомансом, во время которого она моет руки на сцене. Кстати, в Хорватии сингл долгое время занимал первое место в местном Billboard.Смысл песни In corpore sano - Констракта

О песне

Перевод песни довольно сложен. Сама певица говорит, что это песня об атмосфере страха, в которой здоровье остается величайшей ценностью. Она посвящена недавней пандемии и системе здравоохранения в Европе. В основу названия песни легла латинская фраза « В здоровом теле здоровый дух».

В песне поется о том, что нужно следить за состоянием своей кожи: по темным кругам вокруг глаз можно заподозрить проблемы с печенью, а по пятнам вокруг глаз — об увеличенной селезенке. Также она поет о том, что артисты должны быть здоровы и о том, что наличие медицинской карты не означает, что за вами будут следить. В песне упоминаются волосы Меган Маркл, наша нервная система и сердце.

Кстати, сама герцогиня никак на песню не отреагировала. Со стороны это может показаться бессмыслицей или сарказмом на тему двухлетней пандемии, но на самом деле все несколько глубже и трагичнее. Не так давно у девушки умер брат, который не имел страхового полиса, потому он не смог своевременно получить медицинскую помощь. По мнению исполнительницы очень важно своевременно получать консультации врачей. Также она критиковала систему здравоохранения своей страны.

Текст песни In corpore sano

Onas eroproc ni somrefne snem
Koja li je tajna zdrave kose Meghan Markle?
Koja li je tajna?
Koja li je tajna zdrave kose Meghan Markle?
Koja li je tajna?
Mislim da u pitanju je duboka hidratacija
Kažu da
Na koži i kosi se jasno vidi sve
Recimo, tamni kolutovi oko očiju
Ukazuju na probleme s jetrom
Fleke oko usana, možda uvećana slezina?
Uvećana slezina nije dobra, nije lepa
A umetnica mora biti zdrava
Biti zdrava, biti zdrava
Biti zdrava, biti-biti-biti-biti zdrava
Biti zdrava, biti zdrava
Moram, moram, moram
Velika je sreća što postoji
Autonomni nervni sistem
Ne moram kontrolisati otkucaje srca
Srce kuca, srce samo kuca
Letnjeg dana jarke boje
Suknje moje na mom telu
Suknje moje, pas i ja
Šetamo nas dvoje, brojimo korake
Suknja ide oko noge moje
Mi šetamo i to je sve
I ne mora bolje, srce samo kuca
Dajem poverenje, neka samo kuca
Dajem poverenje, neka kuca, neka dišem
Bože zdravlja, Bože zdravlja, Bože zdravlja
Nemam knjižicu
Pa kako da me prate
Da o meni brinu
Umetnica je nevidljiva
Ne vidiš me, to je magija
Umetnica može biti zdrava
Biti zdrava, biti zdrava
Biti zdrava, biti-biti-biti-biti zdrava
Biti zdrava, biti zdrava
Može, može, može
In corpore sano, in corpore sano
In corpore sano, in corpore sano
In corpore sano, in corpore sano
Corpus je sanum i šta ćemo sad?
Mens infirma in corpore sano
Animus tristis in corpore sano
Mens desperata in corpore sano
Mens conterrita in corpore sano
I šta ćemo sad?

Насколько публикация полезна?

Нажмите на звезду, чтобы оценить!

Средняя оценка 5 / 5. Количество оценок: 1

Оценок пока нет. Поставьте оценку первым.

Оцените статью
Добавить комментарий