Смысл песни MGMT — Little Dark Age

Смысл песни MGMT — Little Dark Age Музыка

MGMT — американский музыкальный дуэт, основанный в Бруклине, Нью-Йорк. Ранее носил название The Management, но был переименован, поскольку коллектив с таким названием уже существовал. Группа получила свою известность после выхода дебютного альбома «Oracular Spectacular», который считается отличным примером инди-попа и электропопа.

Песня «Little Dark Age», как и видеоклип на нее, вышла 17 октября 2017 года, является заглавным треком и первым синглом одноименного альбома группы MGMT. По мнению многих критиков трек, ровно как и видео являются довольно нетипичными и даже мрачными для группы. Но не смотря на это композиция получила в основном положительные отзывы.

Клавишник Бен Голдвассер поделился, что группа танцевала под трек в студии звукозаписи, когда они закончили его записывать, добавив: «Приятно создавать веселую музыку». Довольно интересно слышать о подобных позитивных эмоциях одного из авторов, несмотря на общую мрачность и серость композиции. Противоречиво и то, что загадочная лирика электро-готического трека, похоже, повествует о какой-то апокалиптической гибели:

Если ты встанешь с кровати и увидишь, как я стою один,
Раскрыв глаза, сожги страницу,
Мой маленький тёмный век.

Интересен факт того, что клип на готический трек, снятый режиссерами Дэвидом Макнаттом и Натаниэлем Акселем, буквально переводит средневековое название композиции, поскольку дуэт MGMT преследует фигура Смерти. В свою очередь критиками была отмечена картинка и актерская игра внутри клипа, а так же атмосфера, царившая на съемочной площадке, не говоря уже о самом треке, разумеется.

Среди фанатов группы ходит несколько теорий о неком личном смысле песни для одного из ее авторов Эндрю ВанВингардена. Суть одной из них состоит в том, что Эндрю поет конкретно об определенной части своей жизни (возможно даже период творческого кризиса), а «темный век» выбрал в качестве подходящей аллегории. Другая же теория заключается в том, что Эндрю на самом деле имеет в виду ту часть своей жизни и творчества группы, которая была до или после записи их третьего альбома «MGMT». Альбом был явной попыткой отойти от того, что сделало ребят популярными и, увы, оказался большим провалом. Именно исходя из этого, период жизни Эндрю до момента написания следующего альбома (а это около пяти лет) мог стать своего рода временем настоящего творческого кризиса, остаточным явлением от разочарования в предыдущем альбоме.

Читайте также:   Смысл песни "Шарик" - Окуджава

Дословно название песни переводится, как «маленький темный век». Безусловным плюсом композиции является возможность для каждого слушателя найти в ней свой собственный смысл, а может быть даже частично увидеть себя, но обо всем по порядку. Довольно неоднозначным среди критиков является вопрос о том, поднимается ли вообще в песне тема современного серого мира, а точнее «темного и мрачного» века, наступившего на нашей планете, того, как же человечество будет дальше существовать. Конечно же такая тема имеет место быть: основной замысел песни можно интерпретировать, как желание показать, где же человечество все-таки сейчас находится. «Темный век» может быть связан с политической ситуацией в мире, распадом культуры, а также веком цифровых технологий.

Наиболее явной и популярной является теория о том, что смысл песни основывается конкретно на чувствах и эмоциях человека, его переживаниях и хрупком, но в то же время таком таинственном и мрачном внутреннем мире. В песне четко прослеживается желание убежать от реальности и скрыться от проблем внешнего мира. Так, например, строчка из припева, в переводе означающая «Просто знай, даже если ты спрячешься — оно не исчезнет», может стать довольно полной иллюстрацией для депрессии. Ритмичный вокал то и дело как бы возвращает слушателя в реальность, напоминает о существовании нерешенных насущных проблем.

Авторы песни взяли за основу те человеческие чувства, которые зачастую остаются недоступными даже для самых близких нам людей, то, что многие так тщательно пытаются спрятать, а может и вовсе просто бояться показать (наиболее полно эта мысль раскрыта в клипе). Данный трек по сути представляет для себя отличную почву для психоанализа, а для тех, кто увидел в строчках что-то, относящееся к себе, может стать своего рода спасательным кругом, ведь знание, что ты не одинок в своих проблемах — путь к душевному спокойствию, тому, чего многим так не хватает на нашем «маленьком темном веку».

В целом группа справилась с задачей, состоящей в создании сложной композиции с глубоким смыслом. Слушателю для того, чтобы сформировать собственное мнение и отношение к песне безусловно стоит прослушать ее не единожды и углубиться в перевод.

Текст песни MGMT — Little Dark Age

Breathing in the dark, lying on its side
The ruins of the day painted with a scar
And the more I straighten out, the less it wants to try
The feelings start to rot, one wink at a time
Oh oh, forgiving who you are, for what you stand to gain
Just know that if you hide, it doesn’t go away
When you get out of bed, don’t end up stranded
Horrified with each stone on the stage, my little dark age
Picking through the cards, knowing what’s nearby
The carvings on the face say they find it hard
And the engine’s failed again, all limits of disguise
The humor’s not the same, coming from denial
Oh oh, I grieve in stereo, the stereo sounds strange
I know that if you hide, it doesn’t go away
If you get out of bed and find me standing all alone
Open-eyed, burn the page, my little dark age
I grieve in stereo, the stereo sounds strange
You know that if it hides, it doesn’t go away
If I get out of bed, you’ll see me standing all alone
Horrified on the stage, my little dark age
Giddy with delight, seeing what’s to come
The image of the dead, dead ends in my mind
Policemen swear to God, love seeping from their guns
I know my friends and I would probably turn and run
If you get out of bed, come find us heading for the bridge
Bring a stone, all the rage, my little dark age
I grieve in stereo, the stereo sounds strange
I know that if you hide, it doesn’t go away
If you get out of bed and find me standing all alone
Open-eyed, burn the page, my little dark age
(Little dark age, little dark age)
(Little dark age, little dark age)
(Little dark age, little dark age)
All alone, open-eyed, burn the page, my little dark age

Оцените статью
Добавить комментарий